2023.09.15. 15:00

Nőkből is megárt… – színházi előadás jelnyelvi tolmácsolással a siketek világnapján

Akadálymentesen, jelnyelvi tolmácsolással és kedvezményes áron nézhetitek meg a darabot!

A siketek világnapja alkalmából 2023. szeptember 24-én jelnyelvi tolmácsolással (és audionarrációval) láthatjátok
Pataki Éva: NŐKBŐL IS MEGÁRT című darabját
a budapesti Csokonai Művelődési és Rendezvényházban.

Az előadásra kedvezményes jegyet válthatnak a fogyatékossággal élő nézők.

Játsszák: Tordai Teri, Hováth Lili
Rendező: Cseh Judit

A Nőkből is megárt… előadásban az anya szemszögéből ismerünk meg egy családi történetet, aki egyszer csak arra ébred, hogy a társadalom szemében megöregedett, de belül egyáltalán nem így érzi.

Pataki Éva szavait idézve: „Mert az ember kívülről ugyan öregszik, de van egy belső mag, az “én”, ami szabadon kószál a testtől függetlenül.” A főhős történeteiből megtudhatjuk, hogy legjobb, ha ki merjük mondani, ha valami már elmúlt, és nem félünk találkozni új helyzetekkel. A darabban Horváth Lili több szerepben is feltűnik, ő játssza a főszereplő lányán kívül a pszichológusát és a szeretője feleségét is.

Tordai Teri és Horváth Lili két alkalommal játszottak eddig együtt színpadon, de anya-lánya kettősben most először láthatjuk őket együtt.

Pataki Éva a korábban megjelent Nőből is megárt a nagymama című, több kiadást is megért regényéből Tordai Teri kérésére írt darabot, melyben érzékenységgel és humorral boncolgatja a családi kapcsolatok rejtelmeit.

A Nőkből is megárt… kapcsán Cseh Judit elmondta, hogy számára a legnagyobb öröm ebben a munkában az alkotók személye.

„Tordai Terivel és Horváth Lilivel igazi boldogság együtt dolgozni, és hogy ebben Mészáros Márta és Pataki Éva is segít, az külön megtiszteltetés. Számomra a találkozások fontosak ebben a darabban. Először a színpadi művel találkoztam, csak később olvastam a regényt. A szöveg nagyon mai, rólunk szól, hogy most 2017-ben hogyan éljük meg a változásokat a családon belüli szerepkörökben. Szerintem mindenki talál majd olyan pillanatot, amiben magára ismerhet. És elmosolyodhat.”

Az alkotók névsora az eseményben olvasható: Nőkből is megárt…

Az előadást 16 év feletti nézőknek ajánlják.

Időpont: 2023. szeptember 24., vasárnap, 19 óra
Helyszín: Csokonai Rendezvényház, 1153 Budapest, Eötvös utca 64-66.

Jegyár: 1800 Ft, fogyatékossággal élő nézőknek és egy fő kísérőnek: 800 Ft

Jegyvásárlás: https://csokonai15.jegy.hu/program/nokbol-is-megart-151587/1031312

Támogatóink

Lépj velünk kapcsolatba!

SINOSZ Országos Központ

1068 Budapest, Benczúr utca 21.

Telefonszám: +36 1 351 04 34

Itt is találkozhatunk: