2025.11.17. 15:18
Szombathely jelnyelven akadálymentesített színházi előadással ünnepelte a SINOSZ Vas Vármegyei Szervezetének 75. születésnapját.
„Mikor a lelkünk a mennyek kapujába ér, az istenek két kérdést tesznek fel.
A válaszon múlik, hogy bebocsátást nyersz-e:
Leltél-e örömöt az életben? Vittél-e örömöt mások életébe?”
Rendkívüli összefogás és rengeteg jó szándék találkozása tette lehetővé ennek a színháztörténeti eseménynek a megszületését. Egy hosszú, elhivatott munka eredménye, amelynek során közösen léptünk egyet afelé, hogy a kultúra valóban mindenkié lehessen – függetlenül attól, ki hogyan érzékeli a világot. Hiszen ahol a megértés és a nyitottság találkozik, ott a falak ajtóvá válnak.
A kezdetekhez több mint másfél évet kell visszautaznunk az időben, amikor egy színházbejárás alkalmával az esélyegyenlőségi referenssel eljátszottunk egy, a hallássérült nézők számára is élvezhető előadás gondolatával. A részt vevő tagok ötletelése, majd szakmai tanácsok és egyeztetések sorát követően év elején a megvalósítás útjára léptünk a szombathelyi Weöres Sándor Színház vezetőségével – Szabó Tibor igazgató úrral és Németh Károly produkciós menedzserrel.
Nem volt egyenes és kitaposott út, de mindig a legjobbkor érkezett a segítség.
Mindenekelőtt dr. Nemény András polgármester úr anyagi – s magán az eseményen való jelenlétének köszönhetően erkölcsi – támogatása jelentett nélkülözhetetlen segítséget.
A háttérből finoman, de mindig jól időzítve Botos Barbara – a SINOSZ jelnyelvi tolmácsszolgálatainak vezetője – is támogatta a munkánkat.
S biztos vagyok benne, hogy Leitner Viktória jelnyelvi tolmács tehetsége és lelkesedése nélkül ez az est nem lett volna ugyanilyen.
Viki a Vas vármegyei tagok szeme előtt cseperedett tolmáccsá, s nem kérdés, hogy a színpadra termett. „Valóra válik mindaz, mi álomszép” – jelelte az Óz, a csodák csodája című látványos és szívhez szóló darab híres betétdalában, s talán éppen azért volt annyira könnyfakasztóan megható az interpretációja, mert minden mozdulatában hiteles volt. Viki egyszerre volt az ártatlan Dorothy és a gonosz nyugati boszorkány, arcán és mozdulataiban életre kelt a történet, minden gesztusa mesélt, érezte és átélte a darabot, s ezzel minket is beemelt a varázslatba.
Milyen varázslatba? Igazán nem szeretnénk szpojlerezni, de valószínűleg kevesen nem ismerik L. Frank Baum meseregényét. A darab végére a nagy varázsló kóklerség gyanújába keveredik. A hozzá fordulóknak végül arra nyitja fel a szemét, hogy sokszor nincs szükség varázslatokra ahhoz, hogy észrevegyük a bennünk rejlő csodát. A történet üzenete örök: az ész, a szív és a bátorság mindannyiunkban ott van, csak hinnünk kell benne. És talán ez a hit az, ami valódi varázslattá változtatja a mindennapokat.
Ezen a jubileumi estén Óz mégis mintha titokban varázsolt volna.
Voltak olyanok, akiknek ez volt az első alkalom, hogy egy színházi darabot saját anyanyelvükön élvezhették, s tényleg csoda volt arcukon látni a katarzis átélését, melyet csak a művészet adhat meg. Ám nemcsak hallássérült tagjaink részesültek ebben a csodában, hanem a közönség soraiban helyet foglalók is. Visszajelzések sorát olvashattuk arról, mennyire különleges és gyönyörű volt a jelnyelvi tolmácsolás; a darab helyett sokan le sem tudták venni a szemüket a kuriózumnak számító jelnyelvi tolmácsról. Így akarva-akaratlanul jubileumunk nemcsak ünneppé, hanem szemléletformáló eseménnyé is vált. S bizony, történelmet írtunk…
Az előadást egy jubileumi ebéd előzte meg. A Wagner étteremben kedves, névre szóló ültetőkártyákkal díszített asztaloknál ínycsiklandozó fogásokat szervíroztak a mosolygós pincérek.
Igazán megtisztelő volt polgármester úr nyitánya:
Hozzáférhetővé tettük a kultúrát mindenki számára, hiszen ez mindenki joga. A polgármester úr egy oklevél átadását megelőzően azt is elmondta, hogy „A SINOSZ egyéni sorsokból teremt közösséget és együtt könnyebb igazi mély, emberi kapcsolatokat kialakítani. A megértés sohasem a hang erejében van, hanem az emberi kapcsolatok mélységében. Ez egy olyan szövetség, ahol ezek a mély kapcsolatok teremtődnek.” E gondolat talán legszebben összegzi azt, amit ezen az estén mindannyian megéltünk: a közösség erejét, amely túlmutat a szavakon.
A plaketteket és elismerő okleveleket dr. Nemény András adta át.
Az iskolások Szarka Tamás Kézfogás című dalát, a Honfoglalás című dalt és Aranyosi Ervin A szívek szabója című versét adták elő jelnyelven. Felkészítő tanáruk, Ambrus Eszter egy iskolai érzékenyítésen ismerkedett meg a SINOSZ tagjaival, és azóta töretlen lelkesedéssel viszi tovább a hallássérült emberek ügyének fontosságát, tanítva diákjait az elfogadásra és az empátiára.
És amikor elcsendesedett a színház, a fények lassan kihunytak, valami különös béke ült meg mindannyiunkban. Ezen az estén minden mozdulat, minden jel, minden pillantás arról mesélt, hogy az emberi kapcsolódás mindig megtalálja az útját – akár hangokkal, akár szavak nélkül. A színház falai között most valami láthatatlan született: egy közös élmény, amely átlépett minden határt.
Talán ezért is olyan felemelő az emlék – mert nem csupán egy esemény volt, hanem egy bizonyosság, hogy együtt lenni, egymást meghallani és megérteni – ez az igazi varázslat.
Estünket végül jó hangulatú tortázással zártuk, s fáradtan, de az élményektől lelkesülve arra jutottunk: ezen az estén egy közösség ünnepelt, amely hetvenöt éve bizonyítja, hogy a csend is lehet beszédes, és hogy a megértés a szív nyitottságában rejlik.
Ha egyszer majd visszatekintünk erre a napra, jó lesz tudni, hogy itt, Szombathelyen, egy őszi estén, sok szív együtt dobbanásából született meg valami maradandó. S ha visszagondolunk erre a napra, talán ismét eszünkbe juthat a nyitó idézet: leltünk örömöt az életben, és vittünk örömöt másokéba is.
Köszönetnyilvánítás:
A rendezvény sikeréhez számosan hozzájárultak.
A nap minden egyes szereplője hozzátett a szívéből egy darabot, így válhatott a SINOSZ Vas Vármegyei Szervezetének jubileuma felejthetetlenné.
Hálásak vagyunk a Weöres Sándor Színház valamennyi dolgozójának, külön kiemelve a rendezőket és a színészeket, illetve Horváth Nóra kommunikációs vezetőt, de névtelenül több tucat ember dolgozott aznap velünk és értünk.
Köszönettel tartozunk Temesi Éva jelnyelvi tolmácsnak, valamint a jelnyelvi hallgatóknak önkéntes munkájukért.
Büszkék vagyunk a Reményik Sándor Evangélikus Általános Iskola diákjaira és tanáraira, akik szívükön viselik ügyünket.
Köszönjük Falkus Zoltánnak, vármegyénk örökbefogadójának megtisztelő jelenlétét.
De minden egyes mosoly, kéznyújtás, jó szó hozzátett valamit ahhoz a láthatatlan szövethez, amit közösségnek hívunk.
Köszönjük a média képviselőinek a tartalmas cikkeket.
A képgalériákat, videókat és a teljes szöveget a linkekre kattintva lehet elérni:
Szombathelyi TV Híradó (a filmes tudósítás 7:18-tól látható, az automatikus feliratozás bekapcsolható a műsorhoz)
Dr. Nemény András Facebook oldala
Weöres Sándor Színház Facebook oldala
A program a SINOSZ SzÉP keretében valósult meg.
1068 Budapest, Benczúr utca 21.
E-mail: info@sinosz.hu
Telefonszám: +36 1 351 04 34