Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége
2025.12.05. 16:06
A hétköznapi passiót jelnyelvi tolmácsolással akadálymentesítve, ajándékjegyekkel láthattuk a színház jóvoltából.
A Békéscsabai Jókai Színház 2025. november 21-én mutatta be Pozsgai Zsolt átiratát Nikosz Kazantzakisz „A láthatatlan” című regénye alapján. Ez egy, a bibliai történetet a hétköznapokba áthelyező passiójáték.
Miről szól a darab?
„A múlt század elején egy török megszállás alatt lévő görög keresztény faluban húsvétra készülve a passiót tervezik előadni. Sok vita után kijelölik a szereplőket a falu lakói közül. Krisztus szerepét egy fiatal pásztorra, Manolioszra bízzák, aki társaival, az apostolokkal együtt őszinte szívvel, nagy elmélyüléssel készül a szerepre. Megpróbálnak Krisztus igazi követői lenni a hétköznapi életükben is.
Egy görög falu elűzött lakói a településen keresnek menedéket. A helyi pópa, hogy a török elöljáróval ne húzzon ujjat, kiutasítja őket. Manolio azonban olyannyira eggyé válik Jézus szerepével, hogy kiáll éhező görög testvérei mellett, ám ezzel óhatatlanul szembe kerül az emberek kicsinyességével, irigységével, gonoszságával. Felbolydul a falu, lassan az összes szereplő az életében is azonosul a passió karaktereivel, és a bibliai történet valósággá válik…”
Ezúttal is hálás köszönettel tartozunk a Békéscsabai Jókai Színháznak, amely a siket és nagyothalló nézők számára színvonalas előadásokat, maradandó színházi élményeket biztosít évről évre. A hallássérült résztvevők a színház varázslatos nyelvén tolmácsolva felemelő pillanatok részesei lehettek, a hitről, a reményről és az emberről szóló darab mélyen megérintette őket.
Külön köszönet illeti Vörös Zsolt nagyszerű jelnyelvi tolmácsolását, mindig örömmel veszünk részt az akadálymentes előadásokon!
1068 Budapest, Benczúr utca 21.
E-mail: info@sinosz.hu
Telefonszám: +36 1 351 04 34
